المقال الأصلي الذي نشرته قناة CNBC وكيفن ستانكيفيتش
صرح توني كابوانو، الرئيس التنفيذي لشركة ماريوت الدولية، لشبكة CNBC يوم الاثنين بأن الفارق بين السفر لأغراض العمل والسفر للترفيه آخذ في التلاشي، وهو تطور إيجابي بالنسبة لشركة إدارة الفنادق هذه في ظل تعافيها من جائحة فيروس كورونا.
أدى توجه الناس إلى قضاء الإجازات والرحلات الشخصية الأخرى إلى انتعاش قطاع الضيافة من الأضرار التي تسبب فيها فيروس كورونا والتي أصابت القطاع منذ أكثر من عام. ومع ذلك، فإن عودة الرحلات لأغراض العمل أمر بالغ الأهمية لتحقيق انتعاش كامل، وقد أثيرت تساؤلات حول المدة التي سيستغرقها الأمر حتى تعود هذه الرحلات إلى مستويات ما قبل الجائحة — إن حدث ذلك أصلًا.
وقال كابوانو في مقابلة مع برنامج «Squawk on the Street»: «نعتقد أنكم ستشهدون انتعاشًا مطردًا في النشاط التجاري»، مشيرًا إلى أن الطلب على السفر لأغراض العمل في الصين القارية خلال شهر مارس كان أعلى بنسبة 5% عما كان عليه في مارس 2019. ويُعتقد عمومًا أن الجدول الزمني لانتعاش الاقتصاد الصيني يسبق نظيره الأمريكي بعدة أشهر.
ومع ذلك، قال كابوانو إن ماريوت قد تستفيد من التحول الأوسع نطاقاً في النظرة إلى السفر المؤسسي في أعقاب الجائحة، حيث يُتوقع أن يتمتع العديد من الموظفين الإداريين بمرونة أكبر فيما يتعلق بالذهاب إلى المكتب بعد التكيف الضروري مع العمل عن بُعد بسبب جائحة كوفيد.
وقال كابوانو إنه مع عودة المزيد من الموظفين إلى المكاتب، ستشهد رحلات العمل انتعاشًا. وأضاف: «الأمر الذي سيكون من المثير للاهتمام ملاحظته هو أن الغرض من الرحلة سيصبح أقل وضوحًا، على ما أعتقد».
قال كابوانو، الذي يتولى قيادة ماريوت منذ فبراير: «نشهد بشكل متزايد أشخاصًا يقولون: "يمكنني الجمع بين أغراض السفر المختلفة. يمكنني الجمع بين السفر الترفيهي والسفر للعمل". ونعتقد أن هذه أخبار سارة حقًا لفنادقنا في جميع أنحاء البلاد». وقد تولى منصبه خلفًا للراحل آرني سورنسون.
جاءت تصريحات كابوانو يوم الاثنين بعد وقت قصير من إعلان الشركة التي تتخذ من ماريلاند مقراً لها عن نتائجها المالية للربع الأول. ووفقاً لـ«فاكت سيت»، تجاوزت أرباح ماريوت المعدلة للسهم الواحد، البالغة 10 سنتات، التوقعات المتفق عليها عند 4 سنتات، في حين جاءت الإيرادات الفصلية البالغة 2.32 مليار دولار أقل من التوقعات التي بلغت 2.38 مليار دولار.
انخفضت أسهم ماريوت بأكثر من 3% يوم الاثنين لتتداول عند حوالي 142 دولارًا للسهم الواحد. وقد ارتفعت الأسهم بنحو 7% منذ بداية العام.
اقرأ المزيد هنا.


















التعليقات الأخيرة